본문 바로가기

성경 4대복음 헬라어 번역34

마태복음 8장 26절 마태복음 8장 26절 내용 자세히 보기   마태복음 8:26 예수께서 이르시되 어찌하여 무서워하느냐 믿음이 작은 자들아 하시고 곧 일어나사 바람과 바다를 꾸짖으시니 아주 잔잔하게 되거늘  마태복음 8장 26절에서 예수님이 바람과 바다를 꾸짖는 장면은 예수님의 신성을 드러내는 중요한 구절입니다. 이 구절의 의미를 더 정확하게 설명하면 다음과 같습니다: 신성의 표명예수님께서 바람과 바다를 꾸짖어 잠잠하게 하신 것은 자연의 힘을 통제할 수 있는 능력을 보여줌으로써 그분의 신성을 드러냅니다. 자연현상조차 예수님의 명령에 순종하는 것을 통해, 그분이 창조주 하나님과 동등한 권위를 가지신 분임을 나타냅니다.  제자들의 믿음 강화제자들은 폭풍우 속에서 두려워했지만, 예수님께서 바람과 바다를 꾸짖으시자 즉시 고요해졌습.. 2024. 6. 4.
레위기 19:18 레위기 19:18  18절히브리어:לֹא־תִקֹּם וְלֹא־תִטֹּר אֶת־בְּנֵי עַמֶּךָ וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמֹוךָ אֲנִי יְהוָה׃ 개정개역: 원수를 갚지 말며 동포를 원망하지 말며 네 이웃 사랑하기를 네 자신과 같이 사랑하라 나는 여호와이니라영어직역: “You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people, but you shall love your neighbor as yourself. I am the LORD.”한글직역: “네 백성의 자녀에게 원한을 품지 말며 원한을 간직하지 말고 네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라. 나는 여호와이니라.” 해설:.. 2024. 6. 2.
헬라어 마태복음 6장 직역과 해설 헬라어 마태복음 6장 직역과 해설개역개정 / 헬라어 / 영어직역 / 한글직역 / 해설 순으로 썼습니다.  1절개역개정: 사람에게 보이려고 그들 앞에서 너희 의를 행하지 않도록 주의하라 그리하지 아니하면 하늘에 계신 너희 아버지께 상을 받지 못하느니라.헬라어:προσεχετε [δε] την δικαιοσυνην υμων μη ποιειν εμπροσθεν των ανθρωπων προς το θεαθηναι αυτοις ει δε μη γε μισθον ουκ εχετε παρα τω πατρι υμων τω εν τοις ουρανοις영어:And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the syn.. 2024. 5. 24.
헬라어 마태복음 5장 직역과 해설 헬라어 마태복음 5장 직역과 해설 개역개정4판 / 헬라어 / 영어직역 / 한글직역 / 해설(없을수도 있음)  1절개역개정: 예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 나아온지라헬라어 : ιδων δε τους οχλους ανεβη εις το ορος και καθισαντος αυτου προσηλθαν αυτω οι μαθηται αυτου영어 : Seeing the crowds, he went up on the mountain, and when he sat down, his disciples came to him.한글 : 그가 무리를 보고 산에 올라가 앉으니, 제자들이 그에게 나아갔다.해설 : 이 구절은 예수님이 제자들을 가르치기 위해 산에 올라가신 장면을 묘사하고 있습니다. 2절개역개.. 2024. 5. 21.

티스토리툴바